Hotels mit Schwimmbad in Deutschland: Badeparadiese für den Urlaub

Von Matthias Kästner,

Schon einmal die folgende Situation erlebt? Ihr hattet Euch so viel Mühe gegeben den Urlaubsausflug zu planen. Doch dieses verdammte Wetter machte Euch mal wieder einen Strich durch die Rechnung. Anstatt Sommerfeeling, Sonne und Badespass gab es Sturm, feuchtes Wetter und feuchte Augen bei den Kleinen (und ein bisschen auch bei Papa). Und da alle irgendwie traurig waren, konnte keiner wirklich entspannen.

Doch dieses Jahr wird alles anders!

Dieses Mal seid Ihr cleverer und bucht ein Hotel mit Schwimmbad aus unserem Artikel. Dann fällt Euer Urlaub auch bei Regen nicht ins Wasser.

Wir haben Euch eine handverlesene Auswahl von sehr gut bewerteten Hotels mit Hallenbad in den beliebtesten Regionen Deutschlands zusammengestellt. Egal, ob Ihr Action für die Kids im Familienurlaub sucht oder Entspannung für das Wellnesswochenende mit Eurem Partner. Hier findet Ihr Euer ideales Hotel mit Schwimmbad…

In folgenden Artikeln findet Ihr noch viele weitere tolle Hotels mit Pool und Schwimmbad.


Hotel im Harz mit Schwimmbad

★★★★s Braunschweiger Hof

Das Hotel: Bereits seit 1894 wird das Hotel Braunschweiger Hof von Familie Bartels – mittlerweile in der fünften Generation – geführt. Die Zimmer und Suiten sind im Landhausstil eingerichtet.

Am besten für: Wellness

Das Bad: Im großen Innenpool des Hotels könnt Ihr schwimmen und unter dem Nackenschwall entspannen. Der Blick aus dem Schwimmbad geht direkt auf den Hotelpark mit uraltem Baumbestand. Nach dem erfrischenden Bad ein Saunagang gefällig? Dann wird Euch die hoteleigene Saunalandschaft mit römischen Dampfbad, finnischer Sauna und Sanarium-Bio-Sauna gefallen.

zum Angebot

Hotel am Bodensee mit Schwimmbad

Das Hotel: Aus den Zimmern des Hotel Lipprandt in Wasserburg schaut Ihr direkt auf den Bodensee. Die traumhafte Lage des Hotels lädt zu sportlichen Erlebnissen ein, wie etwa Wandern, Fahrrad fahren oder Wassersport. Direkt vorm Hotel könnt Ihr von einem Badesteg in den Bodensee hüpfen.

Am besten für: Wellness

Das Bad: Wenn es das Wetter nicht zulässt, im Bodensee zu baden, dann nutzt am besten den Innenpool des Hotels. Dieser befindet sich im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Tepidarium. Erlebnisduschen, Wärmebank, Ruheraum und Anwendungsbereiche machen die Wohlfühloase vollkommen. Zieht erst ein paar Bahnen im Pool und gönnt Euch anschließend eine Honig-Zupfmassage, um die Haut von Giftstoffen zu befreien. Na, wie klingt das?

zum Angebot

Hotel im Allgäu mit Schwimmbad

★★★ Hotel das Allgäu

Das Hotel: Euren Urlaub verbringt Ihr im Hotel das Allgäu inmitten von ursprünglicher Natur, saftigen Wiesen, weiß-blauen Bergen und glasklaren Seen. In den geräumigen und ruhigen Zimmern werdet Ihr wie ein Murmeltier schlafen.

Am besten für: Familie und Wellness

Das Bad: Das Erlebnisbad Aquarosa ist ein Allrounder und bietet für jeden Geschmack etwas. Während Mama sich bei Aquafitness im Sportbecken auspowert und Papa auf der Sprudelliege mit anschließenden Saunagang entspannt, sausen die Kleinen den Wildwasserkreisel entlang.

zum Angebot

Hotel mit Schwimmbad Berlin

★★★★★ InterContinental Berlin

Das Hotel: Im InterContinental in Berlin übernachtet Ihr mitten im Herzen der Stadt und trotzdem in ruhiger Umgebung. Das Hotel liegt in einer Seitenstraße neben dem Berliner Zoo. Der Tiergarten und der Kanal sind nur wenige Minuten zu Fuß entfernt.

Am besten für: Business und Wellness

Das Bad: Zum Wellnessbereich des Hotels zählt das 15 x 8 m große Schwimmbecken. Hier zieht Ihr zuerst ein paar Bahnen im 28 °C warmen Wasser und entspannt Euch anschließend direkt daneben im Whirlpool bei 35 °C. Das Zusammenspiel aus edlen Materialien und atmosphärischer Beleuchtung schafft eine Stimmung der Ruhe und Konzentration.

zum Angebot

Hotel im Schwarzwald mit Schwimmbad

Das Hotel: Tut etwas für Eure Gesundheit und macht Urlaub im heilklimatischen Luftkurort Saig. Das Sport- und Ferienhotel Sonnhalde liegt auf 1.050 Höhenmetern und ist umgeben von Titisee, Schluchsee und Feldberg.

Am besten für: Familie

Das Bad: Im Wasser planschen und dazu einen herrlichen Panoramablick über den Schwarzwald genießen? Im 17 x 8 m großen Panorama-Bad (Wassertemperatur: 28 °C) des Hotel Sonnhalde geht das. Für Wohlbefinden sorgt auch der angrenzende Saunabereich mit Ruheraum und Whirlpool.

zum Angebot

Hotel mit Hallenbad im Bayerischen Wald

★★★s GlasHotel

Das Hotel: Besonders Ruhesuchende dürfte das GlasHotel ansprechen. Es liegt mitten in der Natur, nicht weit weg vom Nationalpark Bayerischer Wald und bietet viele Ruhezonen und Erholungsbereiche, wie z.B. die große Gartenterrasse mit Blick ins Grüne.

Am besten für: Familie

Das Bad: Im 4 x 8 m großen Hallenbad entspannt Ihr bei wohligen 28 °C Wassertemperatur. Anschließend lockert Ihr Eure strapazierten Muskeln in der finnischen Sauna, der Biosoftsauna, dem Dampfbad oder auf der Wärmebank.

zum Angebot

Hotel mit Schwimmbad Hamburg

★★★★★ SIDE Hotel

Das Hotel: Das nahe der Binnenalster gelegene SIDE Hotel wurde vom Mailänder Star-Designer Mattheo Thun gestaltet. Der puristische Look der Inneneinrichtung ist einzigartig in Hamburg. Besonders beeindruckend ist das 28 m hohe Atrium mit seiner besonderen Beleuchtung. Ein Highlight sind die flying Suites in der zehnten und elften Etage des Hauses. Hier genießt Ihr einen spektakulären Blick über die Dächer der Stadt.

Am besten für: Wellness

Das Bad: Bunt geht es im Wellnessbereich des SIDE Hotels zu. Die verschiedenen Farbblöcke sollen unterschiedliche Effekte erzielen. Orange setzt beispielsweise Energie frei, grün bringt Erfrischung und Gelb steht für Wohlbefinden. Der Blaue Pool dagegen lädt zum Baden und entspannten Schwimmen ein. Direkt daneben steht der Jacuzzi. Im genauso blauen Aromadampfbad und der finnischen Sauna bringt Ihr Euren Kreislauf wieder in Schwung.

zum Angebot

Ostsee Hotel mit Schwimmbad

Das Hotel: In unmittelbarer Nähe zum Ostseestrand, direkt hinter den Dünen, verbringt Ihr im Familienhotel StrandResort bei Rostock einen perfekten Strandurlaub am Meer. Für die Kleinen gibt es hier jede Menge zu entdecken, z.B. einen Abenteuerspielplatz, einen Kletter- und Rutschleuchtturm sowie eine 23 m lange Seilbahn.

Am besten für: Familie

Das Bad: Zugegeben, das Schwimmen in der Ostsee ist schon super. Aber für die, die es in kälteren Stunden lieber wohlig warm haben, ist das 100 m² große, 28 °C warme Schwimmbad die bessere Wahl. Das Becken ist 1,35 m tief und täglich von 7:00 bis 21:30 Uhr geöffnet.

zum Angebot

★★★★★ Hotel Gran BelVeder

Das Hotel: In einer der beliebtesten Ostseeregionen, direkt am Timmendorfer Strand, verbringt Ihr im Wellnesshotel BelVeder in Scharbeutz Eure Auszeit am Meer. Mit Euren Kindern könnt Ihr hier beispielsweise im 70 m² großen Familienzimmer mit Terrasse übernachten.

Am besten für: Familie und Wellness

Das Bad: Über einen Glasgang ist das Hotel BelVeder mit dem 14.000 m² großen Freizeit- und Erlebnisbad Ostsee Therme verbunden. So könnt Ihr ohne Probleme im Bademantel zwischen Zimmer und Schwimmbecken hin und her wandeln. Die Therme bietet für jeden etwas: Wasserrutschen und abenteuerliche Attraktionen für die Kinder sowie verschiedenste Wellness-Stationen für die Eltern, wie z.B. wohltuende Salzwasserbecken oder kräftige Wasserkanonen. Hinzu kommt die herrliche Aussicht auf den Ostseestrand.

zum Angebot

Hotel mit Schwimmbad in München

★★★★ Hotel am Moosfeld

Das Hotel: Das familiär geführte Hotel am Moosfeld befindet sich im östlichen Münchner Stadtteil Trudering-Riem in ruhiger Lage. Dennoch ist die Innenstadt in nur 15 Minuten mit der S-Bahn zu erreichen.

Am besten für: Wellness

Das Bad: Tagsüber besichtigt Ihr München und abends badet Ihr im großzügigen Hallenschwimmbad mit Zwölfmeterbahn. Ruhe und Entspannung findet Ihr in der finnischen Sauna und im Öko-Dampfbad nebenan.

zum Angebot

Hotel im Spreewald mit Schwimmbad

★★★★ Spreewald Thermenhotel

Das Hotel: Entspannung pur: Mitten in der unberührten Natur des UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald, im ländlichen Dorf Burg, steht das Spreewald Thermenhotel. Es wurde aus den natürlichen Materialien der Umgebung gebaut. Zudem blickt Ihr hier aus den Panoramafenstern jedes Zimmers direkt auf die Naturkulisse des Spreewaldes.

Am besten für: Wellness

Das Bad: Die Spreewald Therme liegt direkt neben dem Hotel. Praktisch: Die beiden Gebäude sind über einen Bademantel-Gang miteinander verbunden. Es gibt hier acht Badebecken, sieben Saunen und einen Wellnessbereich. Direkt unter dem Bad, in 1.350 m Tiefe, entspringt eine Thermalsole. Das Wasser daraus ist 31 °C warm und gilt als Heilwasser. Es kann beispielsweise Rückenbeschwerden lindern oder bei Hautproblemen helfen.

zum Angebot

Hotel mit Schwimmbad an der Mecklenburgischen Seenplatte

★★★★ Bornmühle

Das Hotel: Das Hotel Bornmühle ist ein renommiertes Wellness- und Gesundheitshotel und liegt direkt am zauberhaften Tollensesee. Es ist umgeben von grünen Wäldern und Wiesen.

Am besten für: Wellness

Das Bad: Taucht ein in das lichtdurchflutete Salzwasser-Hallenbad des Hotel Bornmühle und genießt dabei den herrlichen Seeblick. Das 7 x 14 m große Becken ist mit Schwallbrause, Whirl-Ecke und Gegenstromanlage ausgestattet. Auch die angrenzende, aus edlem Polarkiefer-Keloholz gestaltete Außensaunalandschaft bietet einen Blick auf den See.

zum Angebot

Hotel im Sauerland mit Schwimmbad

★★★★ Hotel Jagdhaus Wiese

Das Hotel: Ländlichen Luxus bietet das Hotel Jagdhaus Wiese in Schmallenberg im Sauerland. Wenn Ihr Ruhe sucht und einfach mal wieder abschalten möchtet, seid Ihr hier genau richtig.

Am besten für: Wellness

Das Bad: Das große Schwimmbad im Hotel, mit einer Wasserfläche von 86 m² und einer Wassertemperatur von 29 °C, bietet jede Menge Abwechslung. Es gibt einen Wasserfall, ein Bodenspringquell und mehrere Massagedüsen sowie ein Kneipp-Becken, um den Kreislauf in Schwung zu bringen. Wollt Ihr Euch sportlich betätigen? Dann legt Euch mit der Gegenstromanlage an. Ausspannen heißt es dann im 36 °C warmen Whirlpool oder auf einer der bequemen Sonnenliegen.

zum Angebot

Hotel in der Rhön mit Schwimmbad

Das Hotel: Erholung, Genuss und auch Aktivurlaub: All das bietet das Rhön Park Hotel im Biosphärenreservat Rhön. Vor allem Familien werden sich hier wohl fühlen, denn neben Kinderbetreuung gibt es auch ein umfangreiches Animations- und Sportprogramm sowie ein Abenteuerland.

Am besten für: Familie

Das Bad: Das Erlebnisbad Rother Lagune bietet Action und Wellness zugleich. Die Kleinen toben sich im separaten Kinderbereich oder auf der 85 m langen Röhrenrutsche aus, während Ihr im wohl temperierten Innenpool badet. Zudem gibt es ein beheiztes Außenbecken mit Blick auf die Rhönlandschaft.

zum Angebot

Nach einem erlebnisreichen Tag gibt es nichts Besseres, als sich abends im hoteleigenen Pool zu erfrischen und etwas zu entspannen. Wie sieht Euer ideales Hotel mit Schwimmbad aus?